Overview
1 min ~ 1.5 min
P1 : 林穎沛
P2 : 林柏丞
Content
人物1: ¡Hola! ¿Cómo estás? Soy Alfonso.
(你好!你好嗎?我是…。)
人物2: ¡Hola Alfonso! Soy Carlos. Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
(你好,…!我是卡洛斯。我很好,謝謝。你呢?)
人物1: Estoy muy bien también, gracias. Me alegra conocerte en Tinder.
(我也很好,謝謝。很高興在Tinder上認識你。)
人物2: Sí, ¡igualmente! ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
(是的,我也一樣!你在空閒時間喜歡做什麼?)
人物1: Me encanta salir a caminar por el parque y leer libros. ¿Y tú?
(我喜歡在公園散步和讀書。你呢?)
人物2: Oh, genial. A mí me gusta mucho la música y toco la guitarra. ¿Alguna vez has tocado un instrumento?
(哦,太棒了。我非常喜歡音樂,我彈吉他。你有彈過樂器嗎?)
人物1: No, pero siempre he querido aprender a tocar la guitarra. ¿Podrías enseñarme algún día?
(沒有,但我一直想學彈吉他。你能教我嗎?)
人物2: ¡Claro! Sería divertido. ¿Te gustaría salir este fin de semana?
(當然!那會很有趣。你這個週末有空嗎?)
人物1: ¡Sí, suena bien! Podríamos ir a un café y charlar más.
(是的,聽起來不錯!我們可以去咖啡廳多聊一會兒。)
人物2: Perfecto. ¿A qué hora prefieres encontrarnos?
(完美。你希望我們幾點見面?)
人物1: ¿Qué tal a las cuatro de la tarde?
(下午四點怎麼樣?)
人物2: Está bien. Nos vemos el sábado a las cuatro entonces. ¡Hasta pronto, Alfonso!
(好的,那就四點見。周六見,…!)
人物1: ¡Hasta pronto, Carlos! Estoy emocionado de conocerte mejor.
(再見,卡洛斯!我很期待更多地了解你。)